چراغ را خاموش کن

ماجراهای رمان چراغ را خاموش کن، در زمان جنگ جهانی دوم و به طور موازی در دوشهر «شفیلد» انگلستان و «داخائو» آلمان اتفاق می‌افتد. در شفیلد خواهر و برادری متوجه شده‌اند که هنگام اعلان وضعیت قرمز و خاموشی، سرقت‌هایی در محله‌ی‌شان رخ می‌دهد و تصمیم می‌گیرند راز آن را کشف کنند. در داخائو دو پسر بچه‌ی کنجکاو و ماجراجو تصمیم دارند به کارخانه‌ی ساخت بمب وارد شوند.

در رمان چراغ را خاموش کن می خوانیم:

ایرنا رو به بالا، به چهره‌ی گریان خانم گریملی نگاه کرد و آرام گفت: «نه، شما و پول‌هایتان او را نکشتید. او مرد چون زمان مرگش رسیده بود. بمبی به اسمش بود. نوبت مرگ هر کس که برسد تمام پول‌های دنیا هم نمی‌توانند نجاتش بدهند.»‌
پیرزن فین‌فینی کرد و گفت: «این‌‌طور فکر می‌کنی؟»‌
ایرنا گفت: «می‌دانم که همین‌طور است. در داخاو یاد گرفتم که مرده‌ها رفته‌اند و کمک نمی‌خواهند. باید زنده‌ها را دریابیم. بگذارید کمکتان کنم.»

درباره این کتاب با ترجمه نوشین ابراهیمی :

«تری دیری» نویسنده‌ی موفق و پرکار انگلیسی، در طی این رمان پرماجرا افزون بر ارضای حس هیجان‌طلبی خواننده‌ی نوجوان، اطلاعات با ارزشی درباره‌ی تاریخ معاصر به او خواهد داد و انسان دوستی و درک هم‌نوع را در او تقویت می‌کند. مخاطب اصلی این کتاب نوجوان‌های بالای سیزده سال هستند اما جذابیت داستان به حدی‌ست که بزرگسالان را هم درگیر می‌کند.
این رمان توسط انتشارات افق به چاپ دوم خود رسیده است.

ما را در صفحه اینستاگرام پی نماشاپ دنبال کنید.