مجموعه داستان آسمان خیس

چند داستان، چند نویسنده!

سید محمود حسینی زاد با هوشمندی 9 داستان به‌یادماندنی را انتخاب می‌کند و شما را با بهترین نویسندگان این کشور آشنا می‌سازد. کتاب آسمان خیس تصویری واضح و روشن از ادبیات مدرن آلمان را ارائه میدهد.

بخشی از کتاب آسمان خیس

از وقتی شورشی‌ها فرودگاه را زیر آتش گرفته و به یک هواپیمای مسافربری شلیک کرده بودند پرواز هواپیماهای غیرنظامی متوقف شده بود. ناظران با یک هواپیمای نظامی آمریکایی آمدند، به رنگ سفید و با علائم آبی رنگ.

چند افسر و سرباز آمدند به پیشوازشان؛ از روی باند فرود، از بین راهروهای بلند و یک سالن بزرگ اسکورتشان کردند، از کنار نوارهای برقی بی‌حرکت، گیشه‌های بسته و مغازه‌های خالی افتاده رد شدند. چراغ‌های تبلیغاتی خاموش بودند، تابلوهای راهنمای پروازها چیزی را نشان نمی‌دادند. پنجره‌های بلند را به ارتفاع سینه‌ی آدم با گونی‌های شن و ماسه ایمن کرده بودند. بعضی از پنجره‌ها شیشه نداشتند، ماسه و خرده شیشه زیر قدم‌های ناظران و اسکورت‌ها قرچ قرچ می‌کرد.

جلوی سالن فرودگاه مینی بوسی منتظر بود، در باز بود و از ناظران با تکریم و تعارف خواسته شد تا سوار شوند.

معرفی نویسندگان کتاب

پیتر اشتام

پیتر اشتام در سال ۱۹۶۳ در سوئیس به دنیا آمد. پدرش حسابدار یک شرکت بود. پتر پس از پایان دبیرستان مدت سه سال به عنوان حسابدار کارآموزی کرد و پس از مدتی تصمیم گرفت وارد دانشگاه زوریخ شود. در دانشگاه زوریخ دوره های کوتاه مدت مختلفی چون ادبیات انگلیسی، کسب و کار و روانشناسی را گذراند و در این مدت به عنوان کارآموز در آسایشگاه روانی به کار مشغول شد. اشتام مدتی را در نیویورک، پاریس، و اسکاندیناوی به سر برد و سرانجام در سال ۱۹۹۰ به عنوان نویسنده و روزنامه نگار مستقل در زوریخ مستقر شد.

یودیت هرمان

یودیت هرمان در دو رشته‌ی مطالعات فلسفه و آلمان‌شناسی تحصیل کرده و مدتی نیز به کار روزنامه‌نگاری مشغول بوده است. او مدتی نیز در نیویورک در زمینه‌ی روزنامه‌نگاری کارآموزی کرده ‌است. او زمانی که در آمریکا بود نخستین متن‌های ادبی خود را نوشت و خیلی زود دلبسته‌ی داستان کوتاه شد که از ژانرهای مورد علاقه‌اش است. سال ۱۹۹۸ نخستین مجموعه‌داستان خود را با نام خانه‌ی تابستانی، بعداً منتشر کرد که برایش موفقیت‌های زیادی در پی داشت.

اینگو شولتسه

اینگو شولتسه سال 1962، در درسدن به دنیا آمد. او برای انتشار نشریه، از ژانویه تا ژوئیه‌ی 1993 در سن‌پترزبورگ اقامت گزید که سی و سه لحظه‌ی شادمانی، اولین کتابش، دستاورد این دوره است. 1996 برای مدت شش ماه در نیویورک زندگی کرد و متأثر از داستان‌های کوتاه امریکایی، رمان داستان‌های ساده را نوشت. موضوع داستان‌ها، آلمان دوپاره است که بعداً دوباره متحد می‌شود؛ روایتی چندبخشی، بدون ادعا‌های احساساتی و اغراق‌آمیز و سندی مؤثر از جمهوری دموکراتیک آلمان.

برنهارد شلینک

برنهارد شلینک، زاده ی ۶ ژوئیه ۱۹۴۴، نویسنده و قاضی آلمانی است. از ویژگی های آثار او پرداختن به دوران ناسیونال-سوسیالیسم و جنگ است. رمان کتابخوان، معروف ترین اثر شلینک است که به زبان فارسی نیز ترجمه و منتشر شده است. شلینک تاکنون کتاب های زیادی در رابطه با تاریخ معاصر آلمان نوشته است. آخرین رمان او به نام «آخر هفته» که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد، درباره ی یکی از اعضای فراکسیون ارتش سرخ است که پس از آزادی از زندان، در دیدار با دوستانش در ویلایی در یک منطقه ی دورافتاده، وقایع گذشته را مرور می کند.او در سال ۱۹۸۷ با انتشار رمانی جنایی به نام «تنبیه خود»، به عنوان نویسنده ای موفق مورد توجه قرار گرفت.

امینه سوگی

امینه سوگی ازدمار نویسنده، کارگردان و بازیگر ترک تبار است که در آلمان اقامت دارد و سالها در آنجا اقامت دارد. هنر ازدامار از این جهت منحصر به فرد است که تحت تأثیر تجربیات زندگی او قرار دارد، که در طول آشفتگی هر دو کشورهای آلمان و ترکیه را درگیر می کند. یکی از برجسته ترین موفقیت های وی کسب جایزه Ingeborg Bachmann در سال 1991 است.