راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین

درباره کتاب راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین

این کتاب را فرانک کاترل بویس نوشته و بیتا ابراهیمی آن را ترجمه کرده است. مخاطب اصلی این اثر نوجوانان 9- 14 ساله‌اند. نشر افق با خرید حق انحصاری نشر اثر (کپی‌رایت) ناشر رسمی فرانک کاترل بویس در ایران و به زبان فارسی است.

معرفی کتاب راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین

تو وسط بی‌نهایتی، پس هر جا هستی مرکز جهان است! پدر بزرگِ پرز همیشه می‌گوید: «قبل از انجام هر کاری، فهرست تهیه کن.» برای همین وقتی پرز با اسپوتنیک ملاقات می‌کند و آن بیگانه‌ی کوچولو به او می‌گوید زمین در حال نابودی است، تصمیم می‌گیرد یک فهرست درست کند. اگر او بتواند ده چیز پیدا کند که ارزش انجام دادن داشته باشند، می‌تواند کتابی با عنوان راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین بنویسد و بعد زمین به چرخش خود به دور خورشید کوچولویش ادامه خواهد داد. اما او فقط تا آخر تابستان وقت دارد و اگر نتواند این راهنما را بنویسد، کار تمام است.

با فرانک کاترل بویس بیشتر آشنا شویم

فرانک کاترل بویس نویسنده و نمایش‌نامه‌نویسی است که جایزه‌های بسیاری را از آن خود کرده است. میلیون‌ها، نخستین کتاب او برای بچه‌ها برنده‌ی مدال کارنگی شد و در سال 2012 جایزه‌ی گاردین را گرفت. فرانک در سال 2011 همراه دنی بویل، مراسم افتتاحیه‌ی المپیک لندن را طراحی کرد. او با همسر و هفت فرزندش در انگلستان زندگی می‌کند.

در بخشی از کتاب راهنمای اسپوتنیک برای نجات کره‌ی زمین می خوانیم

جسی صورتش را به شیشه چسباند. گفت: «چقدر خیابان دارد. تو می‌دانی خانه‌تان در کدام خیابان است؟»

«مگر ممکن است آدم یادش برود که خانه‌اش در کدام خیابان است؟»

با اینکه دامفریس شلوغ‌تر و پرسروصداتر از گذشته شده بود، من همه‌چیز را دقیقا به یاد می‌آوردم. در استارمودی، اتفاق‌های زیادی می‌افتادند، اما موضوع همه اتفاق‌های یک‌چیز بود: گاوهای شیرده. گاوها دوشیده می‌شدند، گوساله‌ها به دنیا می‌آمدند، گاوها به طویله برده می‌شدند، گاوها از طویله بیرون آورده می‌شدند، خریده می‌شدند، فروخته می‌شدند. اما در دامفریس اتفاقات متنوعی می‌افتادند، و همه هم همزمان. بچه‌ها بازی می‌کردند. مردم خرید می‌کردند. آدم‌ها خیابان‌ها را نظافت می‌کردند. یک گروه پل را تعمیر می‌کردند. وقتی از اتوبوس پیاده شدیم، دست جسی را گرفتم تا مطمئن باشم گم نمی‌شود.